Россия – священная наша держава, | Rosja to nasze święte mocarstwo, |
Россия – любимая наша страна. | Rosja to ukochany nasz kraj. |
Могучая воля, великая слава — | Potężna siła woli, wielka chwała - |
Твоё достоянье на все времена! | Są w twym posiadaniu po wsze czasy! |
Припев | Refren |
Славься, Отечество наше свободное, | Chwała Ci, nasza wolna Ojczyzno, |
Братских народов союз вековой, | Prastary związku bratnich narodów, |
Предками данная мудрость народная! | Ludowa mądrości dana przez przodków! |
Славься, страна! Мы гордимся тобой! | Chwała ci, kraju! Jesteśmy z ciebie dumni! |
Широкий простор для мечты и для жизни | Rozległą przestrzeń dla marzeń i dla życia |
Грядущие нам открывают года. | Odkrywają nam nadchodzące lata. |
Нам силу даёт наша верность Отчизне. | Siłę nam daje nasza wierność Ojczyźnie. |
Так было, так есть и так будет всегда! | Tak było, tak jest i tak będzie już zawsze! |